9 Eylül Satranç Derneği

Yorum : Handan Akın

Stefan Zweıg’ın "Bir Satranç Öyküsü" adlı kitabını ilk okuduğumda bana masalsı gelmişti. Çünkü satranç oyununda on hamle ileriyi görmek, benim için imkansız sayılacak kadar zordu.Hangi satrançsever ,bu tür bir yeteneğe sahip olmak istemez  ki ?

Olay; New York’ tan hareket edip, Buenos Aires’e giden bir gemide geçiyordu. Bir grup satrançsever, Dünya Şampiyonu  Mirko  Czentoviç’i satranç oynamaya davet ettiler.Doğal olarak böyle bir şampiyonla oyun oynamak kendilerine pahalıya patlamıştı.

İlk oyunu sıkıntı çekmeden  Mirko  Czentovıç aldı. İkinci oyunlarında  kaybetmek üzereyken, Kırk beş yaşlarında ki Dr. B.’ nin   dışarıdan müdahale etmesiyle kazanç sağladılar.

Kitapta şampiyonun rövanş istemesi,  ama oyunun seyrini değiştiren Dr. B.’nin satranç oynamak istememesiyle olaylar gelişmeye başlar.

İkinci Dünya Savaşında Dr. B.’ nin Nazi subayları tarafından sorgulanması sırasında, eline gizlice geçirdiği satranç kitabı, hücresinde adeta dost oldu kendisine. Kitap,aşırı baskı altında kalan Dr. B.’ nin, hayatında satranç oyununa ilgisinin şizofrenik derecesine gelmesi ve bununla olan mücadelesini anlatıyor.

İlgimi en çok çeken bölüm; hücresinde kendisine ayrı bir dünya yaratmış olmasıydı. Gerek satranç oyunundan keyif alabilmek için, gerekse rakip bulma gerçekliğine çaresizce bulduğu çözümle beyninde iki benlik oluşturmuştu; Siyah Ben ve Beyaz  Ben. Ama  aklı ne Siyah Ben’in ne de Beyaz Ben’in kaybetmesine izin veriyordu. Kitap ağır gibi gözükse de satrançseverler için sürükleyici diyebilirim. Keyifli okumalar.

Bir Satranç Hikayesi-Stefan Zweig
Özgün adı :Schachnovelle 
Çeviren:Nedim Tuğlu
Us YayınlarıBasım Yılı:1991

68 sayfa